Even as his 150th birth anniversary draws near, Rabindranath Tagore remains quite under-explored. Nirad C. Chaudhuri predicted that the difficulty in translating Tagore's work would ascertain that in future his work will lie 'like a buried city in the past'. The difficulty of translating him in any of the European or modern Indian languages and his position as a cult figure in India contributed to this gap between adulation and understanding. Recent ...