This book is a compilation of Hindi idioms and proverbs with their English equivalents, wherever possible. It gives an insight into what goes on at the semantic and grammatical level of idioms and proverbs of two languages in contact. The dictionary should be useful for translators, non-native learners of Hindi and academe alike.