This new translation, drawings its inspiration from both careful scholarship and yogic practice, offers innovative features in that it: provides a full grammatical analysis of each term used by Patanjali, including an analysis of word compounds. Emphasizes the style and flow of the central author, rather than deferring to later commentaries. Includes a concise introduction, surveying earlier scholarship on the text and highlighting what the translators perceive ...
