A Letter from India brings together the best short fiction by some of the most important voices of Pakistani literature. Refreshing in their style and diverse in their themes, these stories—in English, and translated from Urdu and Punjabi—reflect a move away from nationalism and parochialism as they examine issues of identity, sexuality, individual freedom and interpersonal relationships. If Intizar Husain’s ‘A Letter from India’ presents us with an ...