The book emphasises on cultural translation and cultural identity at a time when transnational migrations and a globalised world order tend to complicate the notion of what constitutes a stable cultural identity. Viewing cultural translation as a powerful tool of postcolonial and subaltern interrogations, the articles by scholars belonging to different disciplines focus on the task of the postcolonial (subaltern) translator in the contemporary world and the ...