The Tradition of lexicography in Hindi-Urdu goes back some two centuries, but in most of the work undertaken in this field before the present century it was the Urdu aspect of Hindi-Urdu, with its extensive Persian and Arabic vocabulary, that was stressed. The monumental Hindi-sabd-sagar (1929) was the first major dictionary in the field of Hindi-Urdu to reflect the new circumstances of use of Hindi in the twentieth century. During this period Hindi ...