This book comprises English translation of the first two ragas - Sri and Majh - from the Sacred Volume. To capture the essence and rhythm of Sabda, the holy word, is an uncommonly elusive task. But Prof. Teja Singh had a rare genius for translation. He had all his life studied and reflected upon the bani, inspired, utterance, and he combined literary insight with his imposing erudition. Equally, his mastery of the English idiom was unexcelled. His rendering in ...
