Bilingual Discourse and Cross-Cultural Fertilisation: Sanskrit and Tamil in Medieval India quick view