Understanding Asa-Di-Var: The Morning Prayer

Satjit Wadva has revealed the hidden poetic impulse in the stories of Guru Nanak’s life and grasped the discursiveness of Punjabi Prose in its totality and then framed it in poetic stanzas with her creative impulse and imaginative delicacy. It is her whole hearted devotion to guru Nanak that poetry bursts out of her heart and crosses all obstacles and impediments that confront the translator while translation prose into poetry and that too from one language to another.